Festool APS 900 accessories Manual do Utilizador

468 011_001Festool GmbHWertstraße 20D-73240 WendlingenTel.: 07024/804-0Telefax: 07024/804-608http://www.festool.comAPS 900 Bedienungsanleitung/Ersatzt

10 ArbejdspladeskabelonGenerel henvisningArbejdspladeskabelonen APS 900 er konstrueret til en 30 mm kopiring og en notfræser Ø 14 mm. Fræserens nytt

11Plate Illustrasjon Arbeidsfl atevenstre lengdeplate 5.1 oppetverrplatens venstre framside 5.2 nedetverrplatens høyre framside 5.3 oppehøyre le

12é deslocada pela necessária medida excedente (3.2). A fresagem deve ser iniciada na posição 3.2. A fresagem de avanço ocorre no sentido a, o passo d

13 Šablona na frézování pracovních desekVšeobecné informaceŠablona na frézování pracovních desek APS 900 je určena pro kopírovací kroužek 30 mm a dr

14Instrukcja frezowaniaDo wykonania poszczególnych frezowań szablon mocowany jest i ustawiany za pomocą trzpieni w sposób pokazany na rysunku 5.1 do 5

4 Arbeitsplatten-Schablone Allgemeiner HinweisDie Arbeitsplatten-Schablone APS 900 ist für einen 30 mm Kopierring und einen Nutfräser Ø 14 mm ausgel

5Routing instructions The template is aligned and clamped for the individual routings using the pins, as illustrated in diagrams 5.1 to 5.4. The panel

6Plans de travail plus larges Les plans de travail ayant une largeur supérieure à 600 mm sont fraisés comme indiqué à la fi gure 3. Lors de la première

7 Dima per pannelli da lavoro Nota generale La dima per pannelli da lavoro APS 900 è adatta per anello a copiare di 30 mm e fresa per sca-nalature

8De pijlen geven de betreffende aanvoerrichting van de bovenfrees aan. Om te vermijden dat de randen uitscheuren dienen de platen stuk voor stuk als v

9Bredare arbetsskivorArbetsskivor som är bredare än 600 mm fräser man enligt bild 3. I första steget riktas schablo-nen som för en 600 mm bred arbetss