Festool SE-EHL Manual do Utilizador

Originalbedienungsanleitung 4 Originál návodu k obsluze 16Original operating manual 5 Oryginalna instrukcja eksploatacji 17Notice d’utilisation d’orig

10Symboler Varning för allmän risk! Läs bruksanvisningen/anvisningarna! 1 Användning enligt det specificerade användningsområdetDen stationära anor

11Symbolit Varoitus yleisestä vaarasta Lue ohjeet/huomautukset! 1 Määräysten mukainen käyttöPöytäteline SE-EHL on tarkoitettu määräysten mukaan Fes

12Symboler Advarsel om generel fare Læs vejledning/anvisninger! 1 Anvendelse i henhold til bestemmel-serneDen stationære anordning SE-EHL er iht. t

13Symboler Advarsel mot generell fare Anvisning / les merknader! 1 Formålstjenlig brukDet stasjonære beslaget SE-EHL er bestemt for innbygging av F

14Símbolos Perigo geral Ler indicações/notas! 1 Utilização adequadaO dispositivo para uso estacionária SE-EHL pode ser usado para a instalação das pl

15Символы Предупреждение об общей опасности Соблюдайте руководство по эксплуата-ции/указания! 1 Применение по назначениюУстройство SE-EHL предназнач

16Symboly Varování před všeobecným nebezpečím Přečtěte si návod/pokyny! 1 Správné použitíStacionární zařízení SE-EHL je určeno pro montáž hoblíků Fe

17Symbole Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem Instrukcja/przeczytać zalecenia! 1 Użycie zgodne z rzeznaczeniemJednostka stacjonarna SE-EHL zgodnie

18Символи Предупреждение за обща опасност Прочетете ръководството/указанията! 1 Използване по предназна-чениетоСтационарното приспособление SE-EHL е

19Sümbolid Ettevaatust: oht! Juhis/ tutvuge märkustega! 1 Nõuetekohane kasutusStatsionaarne seadis SE-EHL on ette nähtud sis-seehitamiseks Festooli

REACh für Festool Produkte, deren Zubehör und Verbrauchsmaterial: REACh ist die seit 2007 in ganz Europa gültige Chemikalienverordnung. Wir als „nachg

20Simboli Upozorenje od opće opasnosti Čitati naputak/upozorenja! 1 Namjensko korištenjeStacionarna naprava SE-EHL predviđena je na-mjenski za ugrad

21Simboli Brīdinājums par vispārīgu apdraudēju-mu Izlasiet instrukciju/norādījumus! 1 Izmantošana saskaņā ar noteikumiemStacionārā iekārta SE-EHL s

22Simboliai Įspėjimas apie bendruosius pavojus Skaityti instrukciją / nurodymus! 1 Naudojimas pagal paskirtįStacionarus įrenginys SE-EHL yra skirt

23Simboli Opozorilo na splošno nevarnost Navodilo/preberite napotke! 1 Uporaba v skladu z namembnostjoStacionarna naprava SE-EHL je namenjena za vg

24Szimbólumok Általános veszélyekre vonatkozó fi gyel-meztetés Olvassa el az útmutatót/információkat! 1 Rendeltetésszerű használatAz SE-EHL stacioner

25Σύμβολα Προειδοποίηση από γενικό κίνδυνο Διαβάστε τις οδηγίες/υποδείξεις! 1 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορι-σμούΗ σταθερή διάταξη SE-EHL προορίζ

26Symboly Varovanie pred všeobecným nebezpečen-stvom Prečítajte si návod/upozornenia!1 Použitie na určený účelStacionárne zariadenie SE-EHL je urče

27Simboluri Atenţionare de pericol general Citiţi instrucţiunile/indicaţiile! 1 Utilizarea conformă cu destinaţiaDispozitivul staţionar SE-EHL es

28

1.21.11.32.42.32.22.11.41.51.63.32.62.5121.7 1.8 1.9 1.101.121.111.131.141.1533.23.12.82.7

FESTOOL Group GmbH & Co. KGWertstraße 20D-73240 WendlingenTel.: +49 (0)70 24/804-0Telefax: +49 (0)70 24/804-20608E-Mail: [email protected]

4Symbole Warnung vor allgemeiner Gefahr Anleitung/Hinweise lesen! 1 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Stationäreinrichtung SE-EHL ist bestim-mungsgemä

5Symbols Warning of general danger Read the Operating Instructions/Notes!1 Correct usageThe SE-EHL device for bench mounting has been designed to h

6Symboles Avertissement de danger général Lire les instructions / les remarques ! 1 Utilisation conforme aux prescriptionsLe dispositif SE-EHL sert

7Símbolos Aviso ante un peligro general ¡Leer las instrucciones e indicaciones! 1 Utilización adecuadaLa unidad para instalación estacionaria SE-EH

8Simboli Avvertenza di pericolo generico Leggere le istruzioni/avvertenze! 1 Utilizzazione secondo gli scopi previstiIl dispositivo per uso stazio

9Symbolen Waarschuwing voor algemeen gevaar Handleiding/aanwijzingen lezen! 1 Gebruik in overeenstemming met de voorschriftenDe stationaire opstelli